L’écrivaine autrichienne s’est vu décerner les insignes de Commandeur dans l’ordre des Arts et des Lettres par la France, en reconnaissance d’une œuvre qualifiée de « monumentale » et « vigilante ».
La contribution majeure d’Elfriede Jelinek à la littérature
L’ambassadeur de France, Gilles Pécout, a souligné lors d’une cérémonie à Vienne la contribution essentielle de la romancière autrichienne Elfriede Jelinek à la littérature. Selon lui, son œuvre aide à développer notre esprit critique en respectant les valeurs universelles auxquelles nous croyons. Il a également mis en avant le fait que Jelinek œuvre toujours en faveur de la liberté, surtout celle des plus vulnérables.
Recevant les insignes de Commandeur dans l’ordre des Arts et des Lettres, Elfriede Jelinek a exprimé sa gratitude envers la France et a évoqué sa relation profonde avec la langue française, qu’elle maîtrise depuis son enfance.
Son engagement contre la violence sexuelle systémique
Elfriede Jelinek, âgée de 77 ans, est l’un des écrivains de langue allemande les plus populaires en France. Elle est également l’une des voix pionnières dans la dénonciation de la violence sexuelle systémique contre les femmes, un sujet qu’elle aborde avec détermination dans son œuvre. Par ailleurs, elle a été l’une des premières écrivaines à créer un site internet dès les années 1990.
L’adaptation cinématographique de « La Pianiste » par Haneke
Elfriede Jelinek est également connue pour son travail expérimental sur la langue, qui lui a valu une reconnaissance internationale. Son roman « La Pianiste » a d’ailleurs été adapté au cinéma en 2001 par Michael Haneke, avec Isabelle Huppert dans le rôle principal. Cette adaptation a permis de faire découvrir l’œuvre de Jelinek à un public plus large en dehors du monde germanique.
En 2004, Elfriede Jelinek a été récompensée par le prix Nobel de littérature, mettant en lumière l’importance de son langage et de son engagement contre les injustices sociales et la domination sexuelle. En plus de ses romans, elle est également l’auteure de nombreuses pièces de théâtre qui suscitent toujours un grand intérêt dans le monde germanique.